sujihiki.com logo
Sujihiki.com | Deep Dives Into Japanese Knives | 日本の包丁を深掘りする
English
Ad space (EN) – e.g., 300x250

Inside Aogami: The Role of Tungsten and Chromium in Blue Steel

Aogami — or “Blue Paper Steel” — is one of Japan’s most revered knife steels, known for its sharpness, edge retention, and heritage. But what makes it different from the purer White Steel (Shirogami)? The answer lies in two key alloying elements: tungsten (W) and chromium (Cr).

The Base: White Steel as the Foundation

Aogami starts with the same pure carbon steel as Shirogami (White Steel), made by Hitachi Metals. This base has very low impurities — ideal for edge sharpness — but lacks additional elements for strength or wear resistance.

The Additions: Why Tungsten and Chromium Matter

Together, these elements turn pure carbon steel into something more versatile and durable — while keeping the exceptional sharpness that traditionalists demand.

Grades of Aogami

Aogami in Real Life

Knives made from Blue Steel are favored by chefs who want: - Ultra-sharp edges - Long cutting performance - A reactive steel that forms a beautiful patina

However, they require care — drying after use and oiling if stored for long periods.

Conclusion

Aogami is a product of precise metallurgical tuning. With tungsten and chromium enhancing an already refined carbon steel, it becomes one of the most respected materials in Japanese bladesmithing. It’s not stainless — it’s soulful.

Ad space (EN) – e.g., 300x250
日本語
広告スペース(JP)– 例: 300x250

青紙鋼の真髄:タングステンとクロムが生み出す切れ味

青紙鋼(あおがみこう)は、日本の包丁鋼材の中でも最も評価が高い素材のひとつです。優れた切れ味と長いエッジ保持力で知られていますが、白紙鋼(しろがみこう)との違いは何でしょうか?その鍵は、タングステン(W)クロム(Cr)という2つの合金元素にあります。

ベースとなる白紙鋼

青紙鋼は、非常に純度の高い炭素鋼である白紙鋼をベースにしています。白紙は不純物が少なく、極めて鋭利な刃を作ることができますが、摩耗耐性や防錆性にはやや欠けます。

タングステンとクロムの役割

これらの元素により、青紙鋼は切れ味と耐久性を両立した理想的な包丁鋼となります。

青紙鋼のグレード

実際の使い心地

青紙包丁は、以下のような人に好まれます: - 極端な切れ味を求める - 長時間の作業でも刃を維持したい - 錆に敏感ではなく、味わいのある経年変化(錆びや焼け)を楽しめる

ただし、使用後はすぐに乾かす、長期保管時は油を塗るなどの手入れが必要です。

まとめ

青紙鋼は、伝統と科学の融合によって生まれた鋼材です。タングステンとクロムの絶妙な配合が、ただの炭素鋼をプロ仕様のハイパフォーマンス素材へと昇華させます。ステンレスではなく、魂のこもった鋼。それが青紙です。

広告スペース(JP)– 例: 300x250